[ المقدمة ] مقدّمة [ التحقيق ] بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ الحمد للّه رب العالمين والصلاة والسلام على أشرف المرسلين . وبعد فهذا كتاب « الصناعتين » نقدمه لقراء العربية بعد أن نفدت طبعاته ، وتناولته أيدي الوراقين بالعبث والتصحيف . ومؤلفه هو أبو هلال الحسن بن عبد اللّه بن سهل بن سعيد بن يحيى بن مهران العسكري ، ولد في عسكر مكرم ( من كور الأهواز ) وإليها نسبته ، وانتقل إلى بغداد والبصرة ، وخلّف كثيرا من الكتب ، منها : جمهرة الأمثال ، والصناعتين ، وديوان المعاني ، والمصون في الأدب ، والأوائل ، وغيرها مما يدل على اطلاع واسع ، وذهن ناقد . ويرى ياقوت أنه توفى سنة خمس وتسعين وثلاثمائة . أما كتابه الذي نقدم له « الصناعتين : الكتابة والشعر » ، فقد استعان في تأليفه بجل ما كتب سابقوه ممن عالجوا مثل موضوعه . ونذكر من هؤلاء ابن سلام ، وكتابه طبقات الشعراء ، والجاحظ ، وكتابه البيان والتبيين ، وابن قتيبة ، وكتابه نقد الشعر ، وابن المعتز ، وكتابه البديع ، وقدامة ، وكتابه نقد الشعر ، والآمدي ، وكتابه الموازنة ، والقاضي الجرجاني وكتابه الوساطة بين المتنبي وخصومه . وقد استطاع أبو هلال أن يعرض لنا زبدة هذه الكتب في كتابه حتى إنه ليجعلنا نكاد نستغني عنها جميعا . وقد اعتمدنا في تحقيق هذا الكتاب على النسخ الآتية : 1 - نسخة طبعت في الآستانة سنة 1320 ه . بتصحيح السيد محمد أمين الخانكى ، وهي التي رمزنا إليها بالحرف ( ط ) .